INHOUDSTAFEL
"Ionikón",
door K.P.Kavafis
Verantwoording
Proloog: Welke geschiedenis van de
filosofie?
1. Hegel
2. Marx en Piaget
3. Lemaire
Algemene Inleiding:
1. Filosofie en Polis
1.1. 'Persoonlijk'
1.2. 'Ideologisch'
1.3. 'Filosofisch'
1.4. 'Historisch-psychologisch'
2. Een Historisch-Psychologisch Paradigma
3. Zelfkritisch Nawoord
Hoofdstuk 1: Ionië, Bakermat van de Filosofie
1. Inleiding
2. Homeros
3. Economisch
4. Politiek
5. Technologisch
6. Het Alfabet
7. Epiloog
Hoofdstuk 2: Archaïsch Natuurdenken: Van Hesiodos naar Thales
1. Inleiding
1.1. "Archaïsch"
1.2. "Lebenswelt"
1.3. "Hylozoïsme"
2. Hesiodos
3. Thales
Hoofdstuk 3: Anaximandros (1): Kosmogonie en Wereldbeeld
1. Leven
2. Kosmogonie
3. Wereldbeeld en Civiele Ruimte
4. Wereldbeeld en
Tempelarchitectuur
5. De Tegengestelden
5.1. Het Paradigma van de
Tegengestelden
5.2. De Oorlog tussen de
Tegengestelden
5.3. De Tegengestelden en de
Mens
5.4. De Tegengestelden als Verschijningswijzen
5.5. Thematisering van de
Tegengestelden
Hoofdstuk 4: Anaximandros (2): Het Apeiron
6. Mûthos als 'Relatie'
7. Het Apeiron als
'Relatiebegrip'
7.1. Inleiding
7.2. Betekenis van "apeiron"
7.3.
Tὸ
ἄπειρον als metafoor
8. Het Fragment (B1)
9. "Theologie"
10. Kosmische "Burgeroorlog"
10.1. Schuld en Boete
10.2. Adikía en Dikè
10.3. Kosmos en Polis
10.4. Anaximander en Soloon
Hoofdstuk 5: Anaximenes: Aèr en "Vervilting"
1. Inleiding
2. Kosmogonie
3. Aèr en "Vervilting"
4. Aèr als
'Relatiebegrip'
Hoofdstuk 6: Herakleitos (1): De Logos
1. Inleiding
1.1. Leven
1.2. Geschrift
1.3. "De Duistere"
1.4. Stoïcijnse Adaptaties
1.5. Platoon
1.6. Hylozoïsme
2. De Logos als Metafoor
2.1. "Strijd is Recht"
2.2. De Metafoor als
Logos
2.3. De Metafoor als
"Denkvorm"
Hoofdstuk 7: Herakleitos (2):
Het Vuur
1. Het Vuur als
'Relatiebegrip'
2. Het Vuur als Phusis
3. Het Kosmische 'Zelfbestuur'
4. Het Vuur als 'Geld'
4.1. Geld als Munt
4.2. Geld als 'Relatiebegrip'
4.3. Geld als 'Reële
Abstractie'
4.4. Geld en 'Onzichtbaarheid'
4.5. Geld en Metafoor
5. Het Vuur als 'Tiran'
5.1. Wet en Tiran
5.2. Filosofie en Tirannie
5.3. Tiran en Geld
Hoofdstuk 8: Herakleitos (3): 'Zelfbewustzijn'
1. Inleiding
2. Homeros
2.1. 'Ziel'
2.2. 'Lichaam'
2.3. 'Taal'
3. Lyriek
4. Herakleitos
4.1. Psuchè en Leven
4.2. Psuchè en
Sophía
4.3. Psuchè en Taal
4.4. Psuchè en Inzicht
4.5. Psuchè en Logos
4.6. Psuchè en
Kosmos
Epiloog: Filosofie als 'Verhoudingsdenken'
1. 'Strijd'
2. Logos
3. Vuur
Literatuurlijst
Herakleitos' Fragmenten: een
Werkvertaling
NAAR DE PROLOOG
NAAR DE ALGEMENE INLEIDING |
ΙΩΝΙΚΟΝ
Γιατὶ τὰ σπάσαμε τ'άγάλματά των,
γιατὶ τοὺς διώξαμεν ἀπ' τοὺς ναούς των,
διόλου δὲν πέθαναν γι΄ αὐτὸ οἱ θεοί.
Ὦ γῆ τῆς Ἰωνίας, σένα ἀγαποῦν ἀκόμη,
σένα ἡ ψυχές των ἐνθυμοῦνται ἀκόμη.
Σὰν ξημερώνει ἐπάνω σου πρωὶ αὐγουστιάτικο
τὴν ἀτμοσφαίρα σου περνᾶ σφρίγος ἀπ' τὴν ζωή
των:
καὶ κάποτ' αἰθερία ἐφηβικὴ μορφή,
ἀόριστη, μὲ διάβα γρήγορο,
ἐπάνω ἀπὸ τοὺς λόφους σου περνᾶ.
IONISCH
Omdat we hun beelden braken,
omdat we hen verjoegen uit hun tempels,
zijn de goden, daarom, nog helemaal niet
gestorven.
O Aarde van Ionië, jou hebben ze nog altijd
lief,
jou gedenken hun zielen nog altijd!
Wanneer een augustusmorgen over je daagt,
doortrekt de polsslag van hun leven je
atmosfeer;
en soms gaat een efebengestalte
- etherisch, vaag, met snelle tred -
over de toppen van je heuvels voorbij.
(K.P.Kavafis,
1911)
|
Verantwoording
____________________________
** E-publicatie van de
volledige syllabus, De Ioniërs. Het Archaïsche
Natuurdenken: van Thales tot Herakleitos, UGent 1999. De Algemene Inleiding
werd reeds gedeeltelijk en licht aangepast gebruikt voor het hoofdstuk "Natuurdenken"
in de overzichtssyllabus, "Antieke Wijsbegeerte: van Thales tot
Augustinus" (op deze site).
Hoewel een "doublette", tot en met § 2.1.,
behoud ik ze hier t.g.v. de samenhang van de presentatie.
De
afbeelding in de "border" bovenaan is gebaseerd op een munt van de 4de eeuw v.o.t. van
het eiland Ios; zij geeft ons het vroegste Homerosportret.
Opmerkelijk is dat ze niet alludeert op de blindheid die de dichter
later werd toegeschreven. [Bron: Die Welt der Antike.
Kulturgeschichte Griechenlands und Rom. Herausg. von Michael
Grant, München-Zürich 1964].
NAAR DE ALGEMENE INLEIDING |
PS 1: Eerder spaarzaam, werden belangrijke Griekse termen,
behalve in transcriptie, ook in Grieks alfabet in de teksten
opgenomen. Om alle letters, ook
die met diakritische tekens, correct op het scherm te krijgen,
volstaat het dat je op je pc beschikt over het ttf-lettertype, "Palatino
Linotype", dat onder meer alle nodige (oud-)Griekse tekencombinaties
bevat. In Windows is dit lettertype standaard aanwezig vanaf Windows
2000. Mocht je het, om een of andere reden, niet geïnstalleerd
hebben, kan je je het font aanschaffen (tegen betaling) via URL:
http://www.linotype.com/57056/palatinolinotype-family.html .
|
|
