Interdiction du hijab

HIJAB: Communiqué de presse du CDC

From: comité de concertation <cdc_belgique@hotmail.com>
To: pyl.lambert@skynet.be
Subject: communiqué de presse
Date: Sat, 10 Jan 2004 23:55:15 +0100

Communiqué de presse

Les associations soussignées, réunies à Bruxelles ce mercredi 7 janvier 2004, interpellent les responsables des partis démocratiques, les responsables du Royaume, les députés et les sénateurs, les médias face à la problématique créée par le débat actuel en France, et que certains veulent importer dans notre pays.

Le Conseil Européen de l’Exégèse et de Recherche Théologique qui est la référence religieuse des Musulmans Européens réuni récemment à Dublin à confirmé que le port de la tenue vestimentaire islamique appelé "hijab" est conforme au texte sacré. Le port du "hijab" n’est donc pas un symbole ésotérique ou de discernement religieux, mais une obligation divine découlant du libre choix individuel de pratiquer une religion et non une contrainte ou une soumission à l’homme.

Interdire le "hijab" à l’école, dans les administrations publiques, dans les hôpitaux équivaut à priver le citoyen musulman de la jouissance de ses droits civiques, sociaux et économiques.

A un moment où un débat sur l’intégration sociale, économique, politique des citoyens belges musulmans semble nécessaire voire essentielle et primordiale, à un moment où les discriminations de toutes sortes devraient être combattues de la manière la plus ferme, nous assistons aujourd'hui à une tentative évidente d'éviter ce débat en le réduisant et de ce fait à la création d’un climat de méfiance et de suspicion du monde politique et des citoyens en général envers une partie de la population clairement stigmatisée.

Nous, citoyens belges musulmans, sommes fiers de notre citoyenneté et de notre multiculturalisme. La seule véritable démocratie est celle qui cultive la tolérance, la diversité religieuse et culturelle ainsi que la pluralité ethnique pour en faire une source d'enrichissement permanent.

Les signataires :

- L’Union des Mosquées de Bruxelles et Brabant
- L’Union des Mosquées d’Anvers (UMIVA)
- L’Union des Mosquées de Liège (UMPL)
- L’Union des Mosquées de Flandre Orientale et Occidentale (UMIVOW)
- L’Union des Mosquées du Borinage
- VOEM (Flandres)
- MSM (Médiation Scolaire Musulmane De Liège)
- APEMB (Association des Parents d’Elèves Musulmans de Bruxelles)
- Radio Assalam
- Ligue des Imams de Belgique (L.I.B.)
- CDC (Comité De Concertation)
- Groupement d’Intellectuels
- Association de parents de Malines
- Fédération Islamique de Belgique (Turc)

Contact :
Younès Chikri : 0495/65 55 06
Tahiri Alaoui Hassan: 0496/30 51 45
Jamal Habbachich: 0479/66 94 18

PERSBERICHT VAN

HET TOEZICHTCOMITEE VAN DE GROTE MOSLIMORGANISATIES VAN BELGIË

Onze verenigingen, in vergadering te Brussel op woensdag, 7 januari 2004, vragen de aandacht van de verantwoordelijken der democratische partijen, de verantwoordelijken van het Koninkrijk, volksvertegenwoordigers en senatoren, media, ten opzichte van de problematiek die ontstaan is door het huidige debat in Frankrijk dat sommigen naar ons land wensen te importeren.

Onlangs, ter gelegenheid van een samenkomst in Dublin, heeft de Europese Raad van Exegese en Theologische Onderzoek - de religieuse referentie van de Europese Moslims - bevestigd dat het dragen van het islamitisch kledingstuk 'hijab' conform is met de heilige schriften. Het dragen van de 'hijab' is dus geen esoterisch symbool of een middel om zich religieus te doen onderscheiden, maar een goddelijke verplichting ten gevolge van de persoonlijke vrije keuze een godsdienst te belijden en is geen dwang of onderwerping aan de man.

De 'hijab' verbieden op school, in de openbare diensten, de hospitalen staat gelijk met het aan de Moslimburger ontzeggen van zijn/haar sociale, economische en burgerrechten.

Op een moment waar een debat betreffende sociale, economische en politieke integratie van de Belgische Moslimburgers nodig, ja zelfs essentieel en primordiaal lijkt; op een moment waar alle soorten discriminaties op de meest vastberaden manier zouden moeten bestreden worden, zien we vandaag een duidelijke poging om het debat uit de weg te gaan door het te reduceren. Daardoor schept men een klimaat van argwaan en verdenking in de politieke wereld en bij de burgers in het algemeen tegenover een deel van de bevolking dat duidelijk gestigmatiseerd wordt.

Wij, Belgische moslimburgers, zijn fier op ons burgerschap en ons multiculturalisme.De enige échte democratie is deze die verdraagzaamheid, religieuse en culturele diversiteit alsmede etnische pluraliteit aanwendt om er een bron van voortdurende verrijking van te maken.

Ondertekend door:

- Unie van de Moskeeën van Brussel en Brabant;
- Unie van de Moskeeën van Antwerpen (UMIVA);
- Unie van de Moskeeën van Luik (UMPL);
- Unie van de Moskeeën van Oost- en West-Vlaanderen;
- Unie van de Moskeeën van de Borinage;
- VOEM (Vlaanderen)
- MSM (Médiation Scolaire Musulmane De Liège)
- APEMB (Association des Parents d’Elèves Musulmans de Bruxelles)
- Radio Assalam
- Liga van de Imams van België (L.I.B.)
- CDC (Comité De Concertation)
- Groupement d’Intellectuels/Intellectuelengroepering
- Oudervereniging van Mechelen
- Islamitische Federatie van België (Turks)

Contact :
Younès Chikri : 0495/65 55 06
Tahiri Alaoui Hassan: 0496/30 51 45
Jamal Habbachich: 0479/66 94 18